CO129-219 Foreign Office 1884 — Page 50

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

49

du 30 janvier des instructions sont expédiées au Gouverneur de Hongkong et au représentant britannique à Macao, par lesquelles il leur est enjoint de donner suite au procès S.C. dont il s'agit.

Je saisis etc.

(Signé) M. d'Antas.

Diaz Case!

Feb.17.1884

To M. d'Antas, Jan. 30.

Sir,

Granville directs me to transmit to you copies of the correspondence in the margin relating to the case of the Portuguese subject Diaz who, while serving on board the British S.S. "Hankow", caused the death of a Chinese mulct at Canton, and was afterwards removed a prisoner.

Feb. 17 noted in Colonial Office Feb. 22.1884

No. ...

F.O. Feb. 22.1884

Edit History

2026-06-22 09:42:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
49 du 30 janvier des instructions sont expédiées au Gouverneur de Hongkong et au représentant britannique à Macao, par lesquelles il leur est enjoint de donner suite au procès S.C. dont il s'agit. Je saisis etc. (Signé) M. d'Antas. Diaz Case! Feb.17.1884 To M. d'Antas, Jan. 30. Sir, Granville directs me to transmit to you copies of the correspondence in the margin relating to the case of the Portuguese subject Diaz who, while serving on board the British S.S. "Hankow", caused the death of a Chinese mulct at Canton, and was afterwards removed a prisoner. Feb. 17 noted in Colonial Office Feb. 22.1884 No. ... F.O. Feb. 22.1884
Baseline (Original)
49 du sist 30 janvier des instructions hom expéchées An Gouvemen bouml banton à de Hongkong et an hitannique à mettre le tribunal N'effet de de Macon. Macon, par par les qu'ils moyens pourront his formir, memre de donner suite an procès 6.0. S.C. dont il s'agit. Je saisis etc. (Signe) Md Antas. Diaz Care! Feb.17.18104 M. d'Antas To M. d'Antas Jan. 30. iom Sir, Gramille copies of Feb. 17 noted in ō listonial Office Feb. 22.1884 No the F.o. Feb. 22.1884 Am directed by Earl to transmit to the you cone shondance the margin relating case of the Portuguese subject Diaz who, serving While board the British 5.5. " Hankow", caused the of a bhimmere muljeit death at Canton, removed a Dr. Hanes VA-J afterwards prisoner
2026-06-22 09:42:03 · Baseline
View content

49

du

sist

30 janvier

des instructions

hom

expéchées

An

Gouvemen

bouml

banton

à

de Hongkong et an

hitannique à

mettre le tribunal

N'effet

de

de Macon.

Macon, par

par les

qu'ils

moyens

pourront his formir,

memre

de donner suite

an

procès

6.0.

S.C.

dont il s'agit.

Je saisis etc.

(Signe) Md Antas.

Diaz

Care!

Feb.17.18104

M. d'Antas

To M. d'Antas

Jan. 30.

iom

Sir,

Gramille

copies of

Feb. 17 noted in

ō listonial Office Feb. 22.1884

No

the

F.o.

Feb. 22.1884

Am

directed

by

Earl

to transmit to

the

you

cone shondance

the margin relating

case of the Portuguese

subject Diaz who,

serving

While

board the British

5.5. " Hankow", caused

the

of a bhimmere muljeit

death

at

Canton,

removed

a

Dr. Hanes

VA-J

afterwards

prisoner

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.